Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
November 9, 2011
Image Size
101 KB
Resolution
1600×1200
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
386
Favourites
7 (who?)
Comments
45
Downloads
14
×
Baudelaire by pavlusa Baudelaire by pavlusa
Charles-Pierre Baudelaire - Vinul amantilor

"Frumos e azi vazduhul! Sprinteni,
Fara capastru, fara pinteni,
Sa ne-avântam calari pe vin
Spre-un cer feeric si divin!

Ca unor îngeri arsi de jarul
Lungoarei, iata, în clestarul
Albastru-al diminetii vraja
Mirajul ne-arunca mreaja!

Domol alunecând împinsi
De mult isteata volburare,
De-un paralel delir cuprinsi,

O, sora mea, fara-ncetare
Vom alerga, scapati de rele,
Spre raiul visurilor mele. "
Add a Comment:
 
:iconlady-aqualena:
lady-AquaLena Nov 11, 2011  Hobbyist Digital Artist
Such a pleasant surprise, I love Baudelaire:)
although I read in translation, but it escapes from the special charm of the original source, but it's brilliant!
Reply
:iconpavlusa:
pavlusa Nov 11, 2011  Hobbyist General Artist
Thanks:)
Reply
:iconsesam-is-open:
Un poet absolut genial!:love:
Reply
:iconpavlusa:
pavlusa Nov 10, 2011  Hobbyist General Artist
OH da! e poetul meu preferat! :hug:
Reply
:iconsesam-is-open:
Si eu il iubesc:)
Poetii mei preferati sunt Blaga si Shelley.
Reply
:iconpavlusa:
pavlusa Nov 11, 2011  Hobbyist General Artist
De Nichita stanescu ce zici:?
Reply
:iconsesam-is-open:
Ce sa spun!:):)
Nichita Stănescu
--------------------------------------------------------------------------------
Ce bine că eşti

E o întâmplare a fiinţei mele
şi atunci fericirea dinlăuntrul meu
e mai puternică decât mine, decât oasele mele,
pe care mi le scrâşneşti într-o îmbrăţişare
mereu dureroasă, minunată mereu.

Să stăm de vorbă, să vorbim, să spunem cuvinte
lungi, sticloase, ca nişte dălţi ce despart
fluviul rece în delta fierbinte,
ziua de noapte, bazaltul de bazalt.

Du-mă, fericire, în sus, şi izbeşte-mi
tâmpla de stele, până când
lumea mea prelungă şi în nesfârşire
se face coloană sau altceva
mult mai înalt şi mult mai curând.

Ce bine că eşti, ce mirare că sunt!
Două cântece diferite, lovindu-se amestecându-se,
douâ culori ce nu s-au văzut niciodată,
una foarte de jos, întoarsă spre pământ,
una foarte de sus, aproape ruptă
în înfrigurata, neasemuită luptă
a minunii că eşti, a-ntâmplării că sunt.
Reply
:iconpavlusa:
pavlusa Nov 11, 2011  Hobbyist General Artist
:clap: Doar atat vroiam sa citesc! :tighthug: Selina asti superba:)
Reply
:iconsesam-is-open:
Tu esti un romantic incurabil!:heart:Sper sa fi fericit si sa ai o viata frumoasa Cristi!:tighthug:
Reply
:iconpavlusa:
pavlusa Nov 11, 2011  Hobbyist General Artist
Da sunt! Multumesc mult Selina! Acum o recladesc incetul cu incetul, pas cu pas. Dar stiu sigur ca va fi totul bine si pentru mine din nou, curand. :tighthug: Iti doresc si tie numai tot ceea ce e bun, pur si frumos. :)
Reply
(1 Reply)
Add a Comment: